-
1 отказ
сущ.( отклонение) refusal; rejection; ( отрицание) denial; (аннулирование, отрицание тж) renunciation; repudiation; retraction; ( денонсация) denunciation; (от права, претензии и т.п.) abandonment; disclaimer; renouncement; renunciation; remission; surrender; waiver; withdrawalправо отказа от наследства — right of disclaimer (relinquishment, renunciation) of inheritance (of succession)
отказ удовлетворить требования, отказ удовлетворить бенефициара — ( гаранта) (guarantor's) refusal to meet (satisfy) the demands (of a beneficiary)
отказ заказчика от товаров, поставленных по контракту — customer's refusal to accept the goods supplied under a contract
отказ от иска, отказ от искового требования — disclaimer (renunciation, withdrawal) of a suit; remission of a claim
отказ от правомочия на осуществление прав — abandonment (disclaimer, renunciation, surrender, waiver) of powers to exercise one's rights
- отказ в пересмотреотказ от предоставления или получения кредита — refusal to extend (grant) or to obtain (receive) a credit
- отказ в правосудии
- отказ в принятии документов
- отказ от адвоката
- отказ от возражения
- отказ от воинской службы
- отказ от гражданства
- отказ от дачи заключения
- отказ от договора
- отказ от заключения договора
- отказ от защиты
- отказ от заявки
- отказ от иммунитета
- отказ от исполнения договора
- отказ от несения воинской службы
- отказ от обвинения
- отказ от ответственности
- отказ от права
- отказ от права на возражение
- отказ от права наследования
- отказ от права требования
- отказ от правового титула
- отказ от предложения
- отказ от принятия товара
- отказ от собственности
- отказ от совершения преступления
- отказ принять дар - частичный отказ -
2 придумывать
1) General subject: concoct, construct, contrive, engineer, excogitate, fabulate, invent, strike (план), strike out, thing out, think, toss up, (быть склонным) draw on imagination, make up, devise2) Colloquial: think up3) Literal: hammer out4) Rare: feign -
3 завещание
сущ.last will (and testament); will; ( движимого имущества тж) bequeathing; ( недвижимости) deviseаннулировать (отменять) завещание — to annul (cancel, revoke) a will
вычёркивать (исключать) кого-л из завещания — to cut smb out of a will; erase smb's name from a will
делать (составлять) завещание — to draft (draw up, make) a will
заменять одно завещание другим — to draw up (make) an alternative will; replace a will by another will
изменять завещание — to alter (amend, change) a will
оспаривать завещание (действительность завещания) — to attack (challenge, contest, dispute) a will (the validity of a will)
отказываться от завещания — to decline (reject, renounce) a will
подготавливать завещание — ( для) to prepare a will ( for); prepare smb's last will and testament
исполнитель завещания — ( душеприказчик) administrator (executor) of a will
наследование по завещанию — succession under a will; testamentary succession
оспаривание завещания — challenging (contesting) of a will; will contest
порядок совершения завещания — procedure for drafting (drawing up, making) a will
составление завещания — drafting (drawing up, making) a will; testamentation
завещание в чрезвычайных обстоятельствах — will made in case of emergency (under extraordinary circumstances)
завещание движимого имущества, оставшегося после исполнения завещательных отказов — residuary bequest
завещание на право добровольного ухода из жизни, завещание на право добровольного ухода из эвтаназии — (в случае неизлечимого, смертельного заболевания) one's living will
завещание, не имеющее юридической силы — invalid (void) will
завещание, приравниваемое к нотариально удостоверенному завещанию — will qualified as notarially attested and certified
завещание, составленное в последний момент — last-minute will
завещание, являющееся предметом судебного спора — will at (in) issue
- альтернативное завещаниенотариально оформленное завещание, нотариально удостоверенное завещание — notarial will; will attested and certified by a notary public
- взаимное завещание
- духовное завещание
- закрытое завещание
- недействительное завещание
- оспариваемое завещание
- позднейшее завещание
- предыдущее завещание
- собственноручно составленное завещание
- совместное завещание
- устное завещание
- юридически действительное завещание -
4 строить
нсв vt1) (св вы́строить и постро́ить) создавать to build, to constructстро́ить на чём-л основывать — to base/to build on sth
стро́ить дома́/доро́ги — to build houses/roads
стро́ить гнёзда — to build/to make nests
стро́ить мост — to build/to construct a bridge
стро́ить самолёты — to build/to construct/to make/to produce aircraft sg/pl
стро́ить семью́ — to make/ заводить to start a family
стро́ить предложе́ние — to construct a sentence
2) (св постро́ить) мысленно создавать to make (up), to createстро́ить пла́ны — to plan, to make plans
стро́ить себе́ иллю́зии — to delude oneself
стро́ить о́браз — to create/to make (up) an image
стро́ить ко́зни — to scheme, to concoct/to cook up/to devise a scheme/schemes
стро́ить возду́шные за́мки — to build castles in the air
3) (св состро́ить) разг делать to makeстро́ить гла́зки ( кому-л) — to make eyes (at sb)
стро́ить грима́сы/ро́жи — to make/to pull faces
стро́ить из себя́ дурака́ — to make a fool of oneself
-
5 выдумывать
1) General subject: confabulate, contrive, devise, excogitate, fabricate, feign, fib, forge, invent, make believe, mint, romance, romanticize, tell stories, trump, trump up, (быть склонным) draw on imagination, make sth. up (I have seen them and so have my neighbours. We are not making all this up. - Мы ничего не выдумываем.), make up out of one's head3) Ironical: extemporize4) Literal: hammer out5) Diplomatic term: concoct6) Makarov: imagine, make up, draw on imagination, dream up -
6 завещать
1) General subject: bequeath (движимость), devise (недвижимость), give, give in will (что-л., кому-л.), instruct, leave (наследство), leave as precept, legate, remember, remember in will (кому-л., что-л.), settle, sign, sign away (что-либо), will2) Law: bequeathe (движимость), make a will, settle on3) Business: sign over4) leg.N.P. devise and bequeath, give by will -
7 выдумывать
(что-л.)
1) (изобретать)
invent, contrive, devise, think up
2) (сочинять, фантазировать)
make up* * ** * *invent, contrive, devise, think up* * *fabricateforgeinventromance -
8 разрабатывать
1) (подготавливать) to work out / up, to draw up,,to elaborateразрабатывать методы — to work out / to devise methods
разрабатывать планы — to devise / to make / to shape / to work out plans
2) (новую технику и т.п.) to develop3) (полезные ископаемые) to exploit, to develop -
9 выдумывать
vt; св - вы́думать1) измысливать то, чего не было to make up; to invent, to concoct, to contrive2) изобретать to invent, to deviseвыду́мывать приспособле́ние — to devise a gadget
выду́мывать игру́/отгово́рку — to think up a game/an excuse
-
10 коммутационный аппарат
коммутационный аппарат
Аппарат, предназначенный для включения или отключения тока в одной или нескольких электрических цепях.
МЭК 60050(441-14-01).
Примечание. Коммутационный аппарат может совершать одну из этих операций или обе
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
коммутационный аппарат
Электрический аппарат, предназначенный для коммутации электрической цепи и снятия напряжения с части электроустановки (выключатель, выключатель нагрузки, отделитель, разъединитель, автомат, рубильник, пакетный выключатель, предохранитель и т.п.).
[ПОТ Р М-016-2001]
[РД 153-34.0-03.150-00]EN
switching device
a device designed to make or break the current in one or more electric circuits
[IEV number 441-14-01]FR
appareil de connexion
appareil destiné à établir ou à interrompre le courant dans un ou plusieurs circuits électriques
[IEV number 441-14-01]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
3.3.5 коммутационный аппарат (switching devise): Аппарат, предназначенный для включения или отключения тока в одной или нескольких электрических цепях.
[МЭК 60050 (442-01-046)]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60755-2012: Общие требования к защитным устройствам, управляемым дифференциальным (остаточным) током оригинал документа
3.3.1 коммутационный аппарат (switching device): Аппарат, предназначенный для включения или отключения тока в одной или нескольких электрических цепях.
[МЭС 441-14-01] [1]
Источник: ГОСТ Р 51327.1-2010: Выключатели автоматические, управляемые дифференциальным током, бытового и аналогичного назначения со встроенной защитой от сверхтоков. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммутационный аппарат
-
11 вырабатывать
1) General subject: blueprint, deliver, develop, earn, elaborate, frame, hammer out, labor, labour, make, manufacture, produce, tew (что-л.), work out, devise (a strategy), identify, spell out, (что-л.) work towards (smth.)3) Medicine: release6) Engineering: draw up (план), generate, gutter, serve out (напр. ресурс на агрегат), work out (решение), yield (напр. электроэнергии)7) Mathematics: draw out12) Astronautics: run out13) Biotechnology: beget14) Business: formulate15) Makarov: deplete (истощать, исчерпывать запасы), draw up (графики, планы; составлять), elaborate (план, предложения), exhaust (истощать, исчерпывать запасы), fabric, generate (генерировать), make (изготовлять), make (тщательно изготовлять), manufacture (изготовлять), manufacture (тщательно изготовлять), produce (генерировать), produce (изготовлять), produce (тщательно изготовлять), serve out (напр, ресурс на агрегат), turn out (изготовлять), work out (документ и т.п.), work out (инструкции, наставления; составлять), work out (план, предложения), work out (составлять инструкции, наставления), cut out, draw up (составлять график план) -
12 составлять план
1) General subject: design, draft, draught, map out (map out one's time - распределять время), plan, plot, program, programme, project, scheme, devise a plan, draw up a plan, formulate a plan, map out a programme2) Geology: plat3) Medicine: schedule4) Mathematics: work out a plan5) Economy: compile a schedule, draw up a programme, draw up a schedule, make a programme, make a schedule, make a scheme, map up a plan, project a plan, project a programme, work out a schedule6) Advertising: draw plan7) Mass media: map a plan, map out a plan8) Business: chart, draw a plan, lay down9) Drilling: map10) Quality control: lay a scheme12) Makarov: frame a plan -
13 разработать план
1) General subject: shape a plan, weave a plan, frame a plan2) Geology: lay out3) Military: make a plan4) Diplomatic term: devise a plan5) Advertising: shape plan6) Mass media: author a plan, design a plan, lay out a plan7) Makarov: make out a scheme, work out a plan, draw up a plan, formulate a plan -
14 разработать проект
1) General subject: devise a project2) Construction: design a project3) Advertising: draw up scheme, make out scheme4) Business: develop a project5) Makarov: make out a schemeУниверсальный русско-английский словарь > разработать проект
-
15 выдумать
1) General subject: concoct, confabulate, contrive, devise, excogitate, extemporize, fabricate, fib, forge, invent, romance, romanticize, trump, trump up, whomp up, make sth. up (The 22-year-old Abbotsford woman who called 9-1-1 claiming a stranger forced his way into her apartment, attacked her, then sexually assaulted her admitted she had made the whole thing up.), (I made him the victim in a crime novel, which I duly went off and wrote) go off2) Colloquial: fudge4) Scornful: mint5) Jargon: cook up -
16 измышлять
-
17 изобретать
1) General subject: contrive, devise, engineer, forge, hammer out, invent, manufacture, manufacture (ложь и т.п.), mint, strike out2) Engineering: develop3) Law: feign4) Patents: discover, make an invention5) leg.N.P. originate -
18 конструировать
3) Mathematics: construction, devise, form4) Economy: make designs5) Information technology: build6) Automation: structure7) Quality control: lay out -
19 надумать
General subject: devise, make up one's mind, think, take into head -
20 планировать
1) General subject: architect, blueprint, budget, chart, contemplate, design, fix ("When I get home, I'm fixin' to stay"), lay out (сад, участок), map out, meditate, plan, plan to do, plane, platform, prearrange, programme, schedule, set up, soar, target, volplane, project, scheme, orchestrate, expect, devise2) Aviation: glide, glide down, level off (выравнивать поверхность)3) American: lay off, plat, quarterback, slate4) Military: nose down5) Engineering: blade (грунт), grade (выравнивать грунт), lay out (размещать), level (выравнивать поверхность), level off, make plans, planish (выравнивать поверхность), plot, set out, subgrade (грунт), surface (выравнивать поверхность)6) Construction: planish7) Mathematics: map, outline, put on the list8) Economy: program10) Architecture: form, level off (в значении "разравнивать"), level out (в значении "разравнивать"), to layout, to schema11) Jargon: roll a big wheel, fanigle, mastermind12) Oil: level13) Automation: arrange14) Quality control: lay out16) Gold mining: anticipate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
devise — de·vise 1 /di vīz/ vt de·vised, de·vis·ing [Anglo French deviser to divide, share, bequeath, ultimately from Latin dividere to divide]: to give (property) by will; specif: to give (real property) by will compare alienate, bequeath, convey … Law dictionary
make — make1 [māk] vt. made, making [ME maken < OE macian, akin to Ger machen < IE base * maĝ , to knead, press, stretch > MASON, Gr magis, kneaded mass, paste, dough, mageus, kneader] 1. to bring into being; specif., a) to form by shaping or… … English World dictionary
make — I verb accomplish, achieve, actualize, assemble, attain, author, beget, bring about, bring forth, bring into being, bring into existence, bring to effect, bring to pass, build, call into being, call into existence, carry into effect, carry into… … Law dictionary
make up — [v1] create ad lib*, blend, coin, combine, compose, compound, concoct, construct, contrive, cook up*, devise, dream up, fabricate, fake it, fashion, fix, formulate, frame, fuse, hatch, improv*, improvise, invent, join, knock off, make, meld,… … New thesaurus
devise falsely — index fabricate (make up) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
devise — 1 *contrive, invent, frame, concoct Analogous words: create, discover (see INVENT): fashion, forge, fabricate, shape, form, *make: design, plan, scheme, plot (see under PLAN n) 2 *will, bequeath, leave, legate … New Dictionary of Synonyms
devise — [v] conceive, dream up ad lib, arrange, blueprint*, brainstorm*, cast, chart, cogitate, come up with, concoct, construct, contrive, cook up*, craft, create, design, discover, dope out*, fake it, forge, form, formulate, frame*, get off*, hatch,… … New thesaurus
devise — [di vīz′] vt., vi. devised, devising [ME devisen < OFr deviser, to distribute, direct, regulate, talk < VL * divisare < L divisus, pp. of dividere: see DIVIDE] 1. to work out or create (something) by thinking; contrive; plan; invent 2.… … English World dictionary
make a bequest — index bequeath, demise, descend, devise (give), leave (give) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
make a plan — index devise (invent), maneuver, plot Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make arrangements — index arrange (plan), deal, devise (invent), frame (formulate), maneuver, plan … Law dictionary